제 9회 루미포럼 특강

제 9회 루미포럼

주제: 2006 노벨문학상 수상자 오르한 파묵의 작품세계와 작가정신
일시: 2011년 4월 1일 (금) 19:00
장소: 터키 문화원 B1 교육실
강사: 번역가 이난아 박사

강사소개:
한국외대 터키어과를 졸업하고 터키 국립 이스탄불 대학과 앙카라 대학에서 터키 문학을 전공하였다. 앙카라 대학 한국어문학과에서 5년간 외국인 교수로 강의했으며, 현재 한국외대 터키어과 강사로 있다. 저서로는 《터키 문학의 이해》《오르한 파묵과 작품 세계》(터키어) 등이 있으며,
《내 이름은 빨강》《순수 박물관》《이스탄불》《검은 책》《하얀 성》《눈》《새로운 인생》《툴슈를 사랑한다는 것은》《안개 낀 대륙의 아틀라스》《에프라시압의 이야기》《《제이넵의 비밀 편지》《당나귀는 당나귀답게》《스타를 사랑한 거위》《파디샤의 여섯 번째 선물》《이렇게 왔다가 이렇게 갈 수는 없다》 등 30 여권의 터키 문학 작품을 우리말로 옮겼다. 또한 《한국 단편소설집》 《이청준 수상전집》 《나는 나를 파괴할 권리가 있다》를 터키어로 옮겨 소개하기도 했고, 엮은 책으로는 《세계 민담전집-터키편》이 있다.

제 8회 루미포럼 특강

제 8회 루미포럼 특강

주제 : 한국의 민주화 경험이 터키 민주화 이행에 주는 시사점

일시 : 2011년 3월 11일 (금) 19:00
장소 : 문화원 지하1층 교육실
강사 : 최재천 (제 17대 통합민주당 국회의원)

강사약력 :

1994 - 2000           전남대학교 대학원 법학 박사
- 1993                  전남대학교 대학원 법학 석사
1982 – 1986           전남대학교 법학 학사
1979 – 1982           광주제일고등학교

2000.3 -               법무법인한강 대표 변호사
                          김대중 평화센터 고문
2007. 8 – 2008.5     제 17대 통합민주당 국회의원
2008. 9                 국가인권위원회 미래기획위원회 위원
2006. 11 -             한미자유무역협정 특별위원회 위원
2006. 6                 국회 통일외교통상위원회 위원
2004. 7                 국회 법제사법위원회 위원
                          국회 정보위원회 위원
2004. 5                 한일의원연맹 간사
2004. 5 – 2007. 1    제 17대 열린우리당 국회의원
2003. 11               법무법인 한강 성동 분사무소 개소
2003. 10               김대중 내란음모사건 재심청구 소송 수행
2000                    법률신문사 고문변호사
                          연세대학교보건대학원 의료소송담당 실무교수
1987. 9                 제29회 사법시험 합격

제 7회 루미포럼 특강

제 7회 루미포럼 특강

 주제 : 60년이 지났지만 앞으로의 600년을 위해 해야 하는 일

       (나는 왜, 사진을 찍는가?)

한국전쟁 사진 프로젝트를 시작하게 된 계기

한국전쟁을 사진으로 기록하는 것의 의미와 가치

참전용사 사진을 찍으며 느낀 것들

트라우마(외상 후 스트레스 장애)를 치유하는 해결사로서의 사진가의 작업)

일시 : 2011년 2월 24일 (목) 19:00

장소 : 문화원 지하1층 교육실

강사 : 이병용 사진작가

강사약력 :

고등학교 졸업 후 8년간 직장생활을 하며 내가 좋아하고 잘할 수 있는 일을 찾았다.
8년간의 다양한 경험을 통해 찾은 것이 사진, 사진학과를 지원했지만 낙방을 했다.
결정도 빠르지만 포기도 빠른 나,
외국으로 가서 새 출발을 하기로 했다.
일본? 미국?. 일본으로 결정, 장학금 받으며 열심히 공부했다(1988년 3월- 1991년4월).

1991년5월 귀국 후 사진관련 서적 번역, 흑백사진연구소를 운영하며 주로 서울의 재개발 지역 및 춘천 등 옛 모습을 잃고 사라져 가는 풍경을 흑백으로 작업했다.
20년간 사진을 하며 돈 안 되는 사진만 골라 찍는다는 말을 들었다.
수직풍경이라는 타이틀로 두 번의 개인전,
4년간 청계천 복개사업을 찍은 후 2004년 경기도 고양시로 이사를 했는데 2주 후 지하 작업실이 장마에 침수되었다.
이 사건을 계기로 사진과 함께 한 20년 세월을 돌아보았다.
2년간의 지루한 재판이 거의 끝나갈 무렵인 2006년부터 한국전쟁 사진 프로젝트를 준비하며 어두운 터널에서 빠져나올 수 있었다.
2006년 1년간의 준비를 거쳐 2007년 에티오피아를 시작으로 2008년 터키작업을 끝내고 국내외에서의 전시(2008년 서울 인사동 원비르의 훈장, 에티오피아, 경기도 양평, 갤러리 와, 한국에서 온 편지, 터키 등)와 2010년 졸업20년 만에 입학하면서 꿈꾸었던 모교에서 원비르의 훈장, 에티오피아 전시를 했다.
올해는 5월 에티오피아 아디스 아바바에서의 전시 그리고 6월의 터키 앙카라를 비롯한 이스탄불, 이즈미르 등에서의 전시에 이어 8~9월부터 미국, 캐나다를 비롯한 나머지 19개국의 사진 작업을 위해 5~7년의 예정으로 미국으로 출발할 계획이다(전투병 파견 16개국: 미국, 영국, 그리스, 남아공, 네덜란드, 뉴질랜드, 룩셈부르크, 벨기에, 에티오피아, 캐나다, 콜롬비아, 태국, 터키, 프랑스, 필리핀, 호주, 의료지원:노르웨이, 덴마크, 스웨덴, 이탈리아, 인도), 

 
앞으로의 계획
가능하다면 북한, 중국 러시아 참전군인의 사진도 함께 찍고 싶다.
이 작업의 완성 시기는 1차 2017년, 1차 사진작업이 끝나면 약 3~5년 정도 예정으로 참전21개국과 한국, 중국, 북한 러시아 순회 전시를 계획하고 있다. 유엔본부와 DMZ 두 곳에서 마무리 전시를 할 예정이다(이 사진을 작업하는 과정에서 혹은 완성하는 날 통일이 된다면 더 이상 바랄 것이 없겠지만).
이 작업이 끝나면 그분들이 돌아가신 후에도 1년 열 두 달 항상 그분들의 희생정신과 고마움을 기억할 수 있도록 이 사진들을 상설 전시할 수 있는 공간을 만들 계획이다. 참전국 후손들과의 교류는 물론 문화 교류, 더 나아가서 평화 메신저로서의 책임과 역할을 위해 최선을 다할 것이다. 나의 오랜 친구 사진과 함께,,,

20년 이라는 긴 세월을 사진과 함께 보낸 이병용 작가님은 2006년부터  ‘한국전쟁 사진’이라는 주제로 긴 여정의 프로젝트를 시작하셨습니다. 이번 특강에서는 이병용 작가님께서 “60년이 지났지만 앞으로의 600년을 위해 해야 하는 일” 에 대한 주제로 긴 여정의 프로젝트를 진행해 오면서 겪었던 경험담과 에피소드 등을 그리고 앞으로 5~7 여년 가량 계속 진행될 19개국에서의 사진작업을 앞두고 마음가짐과 계획 등에 대한 강의가 있었습니다.

제 6회 루미포럼 특강

제 6회 루미포럼 특강

주제 : 한국의 경제발전

일시 : 2011년 1월 14일 (금) 19:00

장소 : 문화원 지하1층 교육실

강사 : 박태균 서울대학교 교수

한국이 경제발전을 이룩할 수 있었던 여건들과 경제발전에 따른 장점과 단점, 한국의 경제발전이 다른 나라에 주는 교훈 등에 관한 강의가 있었습니다.  

 

강사약력 :

Education        1993-200       Ph.D in Department of Korean History(modern Korea)

                                  Dissertation: "Formation of Korea's Economic

                                  Development  Plans in 1956-1964."(in Korean)

                  1989-1991      MA. in Department of Korean History (modern Korea)

                  1985-1989      BA. in Department of Korean History

Present Post      2003 - Present   Associate Professor

Previous Posts    2000-2002       Program Coordinator and Visitng Professor

                                   The School of International and Area Studies, Seoul

                                   National University

                  2000            Standing Advisor

                                   Korea Broadcasting System, Special Documentary Series: The Korean War

                  1997-1999       Visiting Fellow and Special Student

                                   Harvard University, Yenching Institute

제 5회 RUMI FORUM 특강

제 5회 RUMI FORUM 특강

주제: 2011년 루미포럼 계획안내 및 터키 콘야시에 대한 DVD시청

일시: 2010년 12월 17일 (금) 18:30 장소: 터키 문화원 B1 교육실

2010년 루미포럼 마지막 특강에서는 다가오는 2011년에는 앞으로 루미포럼이 어떻게 진행되어야 하고 발전되어 나가야 할지 회원들과 이야기를 나누는 시간을 가지며 일정을 짜면서 세부 계획을 세웠습니다. 아울러 루미의 고향인 콘야시에 대한 다큐멘터리를 시청하였습니다.

제 4회 RUMI FORUM 특강

제 4회 RUMI FORUM 특강

주제 : “왜 대화를 해야 하는가?”
일시: 2010년 11월 26일 (금)  오후 6:30 ~ 7:30 저녁식사
                                              7:30 ~ 9:00 강의
장소: 이스탄불 문화원 지하1층 교육실
강사: Dr. Cafer T. Yavuz(현 카이스트 교수)

주변사람들로부터 시작하여 지역과 지역, 나라와 나라, 또 그 관계를 넘어서 문명간에는 수많은 문제가 일어난다. 특히 서로간에 소통의 효율적인 방법을 찾지 못한 오해와 갈등의 문제는 과거부터 지금까지도 이어져 오고 있다.
자페르 교수는 개인으로부터 시작하여 문명간에 이르기까지 효율적인 소통을 통해 왜 대화를 해야 하는지 미국에서의 경험을 바탕으로 강의할 예정이며 그 외에도 미국 내에서 대화와 소통을 중심으로 활동중인 여러 기관을 소개한다.


강사소개 :

자페르 박사는 화학자 이지만 미국유학시절에 문화, 문명간의 교류를 중심으로 많은 활동을 한 사람이기도 하다. 미국내에서 루미포럼, 문명간 교류, 병리단체들의 각종 국제 세미나 및 컨퍼런스의 자문관이기도 했다.

Dr. Cafer T. Yavuz received his B.S. degree from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey. He completed the 4 year program in only 3 years being the first in the honor program's and second in the Chemistry department's 40 year old history. When he was in high school, he attended the 29th and 30th International Chemistry Olympiads representing Turkey twice and got a silver and a bronze medal in Canada and Australia, respectively. He was admitted to Rice University in 2001 with Welch scholarship and received his Master's and Ph.D. under the supervision of Dr. Vicki L. Colvin. His research focused on production of magnetic nanocrystals and their use in arsenic removal. His paper in Science magazine received Forbes magazine's "Top 5 nanotech breakthroughs of 2006" honor as well as 80+ different news coverage in media outlets such as New York Times, BBC, Houston Chronicle and The Guardian. His recent work was selected among the "Six Ideas That Will Change The World" by the Esquire Magazine (December 2007). He worked as a postdoctoral scholar at the University of California, Santa Barbara with Dr. Galen Stucky working on CO2 sequestration, conversion and co-activation with methane (CH4) until his appointment as an Assistant Professor at the Graduate School of Energy, Environment, Water and Sustainability (EEWS), KAIST, South Korea on June 1st of 2010.

제 3회 RUMI FORUM 특강

제 3회 RUMI FORUM 특강

루미의 생애와 사상

루미의 관용과 사랑이 오늘날의 이 세계에 뜻 깊은 메시지를 던지고 있다. 실로 종교간, 민족간, 인종간 갈등과 분쟁이 격화되고 있는 이때 루미의 삶과 그가 남긴 여러 저작들은 맑은 샘물과도 같이 우리의 영혼을 일깨우는 것이기에 충분하다.

루미는 이슬람교의 가장 보편적인 성자 중 한 명으로 서구에 알려졌으며 그의 계시 사상은 지난7세기 동안 전 세계의 수많은 세대를 인도했으며 서구에 있는 많은 이들의 가슴과 마음을 밝혀주었다. 중요한 인물들은 그들의 목소리와 숨소리, 사랑과 환희, 그리고 인류에 대한 그들의 약속과 함께 수세기에 걸쳐 우리들의 가슴속에 생생히 살아있다. 시간이 지난다고 해서 이 인물들이 시대에 뒤쳐진 사람들이 되는 것은 분명히 아니다. 영원히 없어지지 않은 그들의 사고와 분석, 설명과 영적 메시지는 오늘날 다양한 사회문제에 대한 처방과 대안을 제시해 주고 있다.


일시: 2010년 11월 5일 (금)  6:30 ~ 7:30 저녁식사
                                     7:30 ~ 8:10 루미의 생애
                                     8:20 ~ 9:00 루미의 사상

장소: 이스탄불 문화원 지하1층 교육실

강사: 루미의 생애 - 에르한 아타이 박사님
                           (전 이스탄불 문화원 원장 현재 Rumi Forum 대표
                           경희대학교 경영학과 석사 박사 졸업)

        루미의 사상 – 신규섭 박사님
                           (한국외국어 대학교 외국문화연구소 연구교수
                            외국어 대학교 이란어과 졸업, 파키스탄 페르시아어학 박사,
                            주요관심사 – 에르펀(수피즘), 중세 페르시아고전시학)