제 10회 특강
주제 : 튀르크 언어분류
일시 : 2011년 4년 22일 (금) 19:00
장소 : 문화원 지하1층 교육실
강사 : 이용성 박사님
현대 튀르크계 사람들은 정복, 상호작용 및 동화를 통하여 과거에 많은 부족 집단들이 자신의 언어와 문화 요소를 유라시아를 가로질러 확대·전파한 결과 나타났다. 튀르크어 사용자들의 조상은 흉노의 일부였을 것으로 추정된다. 튀르크족은 6세기 중엽에 오늘날의 몽골을 중심으로 돌궐 제국을 세움으로써 튀르크라는 이름으로 역사에 분명히 나타났다. 돌궐족은 7세기에 50여년간 중국 당나라의 지배를 받다가 7세기 말에 다시 제국을 세웠다. 이 제2돌궐제국이 이른바 튀르크 룬 문자로 된 여러 비문을 남겼는데, 이것은 최초의 튀르크어 문헌 자료일 뿐만 아니라 유목 민족이 남긴, 현존하는 가장 오래 된 문자 기록이기도 하다. 튀르크 룬 문자는 제2돌궐제국뿐만 아니라 위구르제국의 초기에도 사용되었다. 오늘날 몽골, 러시아의 투바, 하카시아 지역, 키르기즈스탄에는 이 튀르크 룬 문자로 기록된 8~10세기의 크고 작은 비문들이 남아 있다. 840년경 오늘날의 몽골에 있던 위구르제국이 키르기즈족에게 멸망하여 위구르족이 주변으로 이주한 뒤 몽골 고원은 힘의 공백 상태가 거의 1세기 지속되다가 점차 동북쪽에서 들어온 몽골족에게 점유되어 오늘에 이른다. 튀르크계 종족들의 주력은 몽골 고원을 떠나 점차 서쪽으로 이주하여 여러 종족과 혼합되어 오늘날 볼 수 있는 터키인, 우즈베크인, 카자흐인, 타타르인, (현대) 위구르인, 아제르바이잔인 등 많은 민족으로 발전하였다. 오늘날 튀르크계 종족들의 대부분은 이슬람교를 믿는다.
대략 16 세기부터 현대 튀르크어 시대가 시작된다고 할 수 있다. 튀르크어파, 몽골어파, 만주-퉁구스어파로 이루어지는 “알타이 어족”의 언어들은 한국어와 유형적으로 가장 가깝고, 계통 관계의 개연성도 가장 높다. 튀르크어파의 언어들은 태평양 연안에서 발트해 연안까지, 북극해 연안에서 페르시아만 연안까지 이르는 아주 넓은 지역에서 대략 1억 5천만 명이 사용하고 있다. 대략 7천만의 인구가 사용하는 터키어를 비롯하여 우즈베크어, 카자흐어, 아제르바이잔어, 튀르크멘어, (현대) 위구르어, 타타르어, 키르기즈어, 야쿠트어, 추바시어 등 30여개의 언어와 방언이 이 어파에 속한다. 몇몇 언어를 제외하고는 상당수가 ‘공용어’인 러시아어나 중국어에 밀려 절멸될 위기에 처해 있고 일부는 이미 절멸되었다. 이 언어들의 일부는 서로 이웃하여 사용되고 있지만, 상당 부분은 서로 아주 멀리 떨어진 지역에서 사용되고 있다. 이러한 까닭에 튀르크 언어들 사이에는 상당한 차이가 있으리라는 것은 분명하다. 그러나 그 차이는 그리 크지 않고, 주로 음운적인 것이고, 어느 정도까지는 형태적인 것이다. 그러므로 현대 튀르크 언어들을 분류하기 위해서는 음성적 기준들이면 충분하고, 형태적 기준들은 보조적으로 사용될 수 있다. 추바시어를 포함하는 현대 튀르크 언어들은 다음의 6 가지 음운 기준에 의해 분류될 수 있다:
1. r = z 및 l = š 대응 관계: 추바시어 tăxxăr = 일반 튀르크어 toquz “9”, 추바시어 xĕl = 일반 튀르크어 qïš “겨울”
2. 어두음 h-의 보존 유무: hadaq ~ adaq, atax, azaq, ayaq “발(足)”
3. 어중 및 어말의 /d/ 음의 발전 상황; adaq, atax, azaq, ayaq 등등
4. 다음절 낱말들에서 어말의 소리떼 /ïɣ/의 발전 상황 (고대 튀르크어 taɣlïɣ “산이 있는”): taɣlïɣ, taɣlïq, tawlï, taɣlï, daɣlï, tūlu, tōlū 등등
5. 단음절 낱말들에서 소리떼 /aɣ/의 발전 상황 (고대 튀르크어 taɤ “산”): taɣ, daɣ, taw, tō, tū 등등
6. 어두음 t-의 보존 또는 유성음화: taɣlï, daɣlï 등등
강사약력 :
1979. 3. - 1982. 2. 가평고등학교
1982. 3. 서울대학교 사범대학 입학
1983. 3. - 1986. 2. 서울대학교 사범대학 지리교육학과
1990. 9. - 1993. 2. (터키 앙카라) 하젵테페대학교 사회과학대학원 터키어문학과 (석사)
1993. 2. - 1998. 6. 하젵테페대학교 사회과학대학원 터키어문학과 (박사)
1986. 3. - 1989. 11. (서울) 광양중학교 (지리)교사
2000. 9. - 2001. 7. (북키프로스) Eastern Mediterranean University 터키어문학과 조교수
2003. 9. - 현재 서울대학교 언어학과 강사
2003. 9. - 2004. 8. 서울대학교 인문학연구원 연구원
2005. 3. - 2009. 6. 서울대학교 인문학연구원 연구원
2006. 3. - 2007. 2. 단국대학교 강사
2007. 3. - 2009. 6. 서울대학교 인문학연구원 연구원
2008. 9. - 2011. 2. 단국대학교 강사
2009. 7. - 2010. 1. 서울대학교 인문학연구원 연구원
2009. 9. - 현재 고려대학교 강사
2009. 9. - 2010. 3. 강남대학교 중앙아시아연구소 책임연구원
2010. 5. - 2010. 10. 서울대학교 인문학연구원 연구원
* 위 행사는 예약제로만 운영합니다. 예약 마감일은 2011년 4월 21일 (목)까지 이며 조기마감 될 수 있음을 미리 알려드립니다.(선착순 40명)
예약은 전화로만 받습니다. (02-3452-8182)
* 이번 특강에는 저녁식사가 없습니다. 착오 없으시기 바랍니다.
