제 9회 루미포럼
주제: 2006 노벨문학상 수상자 오르한 파묵의 작품세계와 작가정신
일시: 2011년 4월 1일 (금) 19:00
장소: 터키 문화원 B1 교육실
강사: 번역가 이난아 박사
강사소개:
한국외대 터키어과를 졸업하고 터키 국립 이스탄불 대학과 앙카라 대학에서 터키 문학을 전공하였다. 앙카라 대학 한국어문학과에서 5년간 외국인 교수로 강의했으며, 현재 한국외대 터키어과 강사로 있다. 저서로는 《터키 문학의 이해》《오르한 파묵과 작품 세계》(터키어) 등이 있으며,
《내 이름은 빨강》《순수 박물관》《이스탄불》《검은 책》《하얀 성》《눈》《새로운 인생》《툴슈를 사랑한다는 것은》《안개 낀 대륙의 아틀라스》《에프라시압의 이야기》《《제이넵의 비밀 편지》《당나귀는 당나귀답게》《스타를 사랑한 거위》《파디샤의 여섯 번째 선물》《이렇게 왔다가 이렇게 갈 수는 없다》 등 30 여권의 터키 문학 작품을 우리말로 옮겼다. 또한 《한국 단편소설집》 《이청준 수상전집》 《나는 나를 파괴할 권리가 있다》를 터키어로 옮겨 소개하기도 했고, 엮은 책으로는 《세계 민담전집-터키편》이 있다.
